ロゴについて

もう、潔い白さ✨

これ着るだけで、中身もピュアホワイトになれそう😊　￥15,290

かぶれるフードではなく

フードっぽい襟にしてあるのがポイント！

そこにロゴがついているのもカワイイ

そしてフードになんて書いてあるかというと

（近くで撮ったらよくわかんないけど、襟です）

近年はやりのロゴポイント！

気になる日本語訳を、スマホのアプリで調べてみた！

翻訳アプリ、無料のだから精度は期待していないんだけど・・

う、うん、もうちょっと夢のある訳し方をしてほしい

「下を向いてばかりだと、虹が出てるのに気が付かないよ～✨」

である

ついでに・・

中に着せていた、Tシャツ、こちらも翻訳

これまた、アプリのツッコミどころもあり(笑)

耳（ｅａｒ ）の美しい・・さいしょのＤが抜けてるからね・・

（耳が美しいと口説かれるのも悪くないのか？）

keep your chin up＝あなたの「あご」を守り(どーやって！？(笑))・・

これは、「頑張って～」とかの意味じゃないっけ

布に書いてあるのを、カメラで読み取るので

正確に読み取れないこともあるけども、

翻訳アプリはツッコミどころ満載

本当は・・

アナタは今は落ち込んでるかもしれませんが

暗い日々を乗り越える強さを秘めています

大丈夫！！

信じて入れは夢かなうよ～的なことが書いてあります💛

（だよね？英語に詳しい方いれば教えて！）

いつも仕入れの時に、何って書いてあるか、

確認してから仕入れてるからね！

変なことは書いてありません😊

だた、どんな意味だったのかは、ほぼ忘れていますm(__)m

頭はよくないので、すぐに直訳は出来ませんのであしからず・・

前回のブログこちら